В этом разделе вы ознакомитесь с примерами перевода, имеющего свои особенности, отличия от других, увидите, что значит не подстрочный, а именно параллельный перевод Священного Писания на два языка одновременно, где стихи украинского и русского текста следуют параллельно друг другу, что означает индексация еврейских словD «давар» и как это выглядит в тексте, обозначения некоторых слов звёздочкой*,...
читать дальше...
