Библеистика

День благодарения в Тернополе

День благодарения в Тернополе

В День Благодарения ми были приглашены в Тернополь, в церковь «Свидетельство  Христа», где была возможность поблагодарить Господа за новый духовный урожай, которым обогатилась Украина, получив новый перевод «Библию или Вечное Евангелие». После более, чем месячной молитвы церкви за эти служения переводчика Библии Валерия Громова, помазание Духа Святого сошло так, что на одном дыхании было проведено...

читать дальше...
23 сентября, 202123 сентября, 2021
Правильный перевод Библии

Правильный перевод Библии

В наше время существует много различных переводов Библии почти на всех языках мира. Казалось бы, что нужно только идти и проповедовать Слово Божье, которое записано в Библии.

читать дальше...
10 сентября, 20206 ноября, 2020
Гоголь так никогда не писал!

Гоголь так никогда не писал!

Не так давно мне позвонил один уважаемый брат из Тернополя, чтобы узнатьмоё мнение о новом переводе с английского языка на русский Библии КороляИакова. В ответ я сказал, что весьма уважаю труд добросовестных переводчиков, ноневзирая на их усердие и старание, результат их работы может оказатьсянеутешительным и вовсе не по их вине. Почему? Чтобы было понятно, что...

читать дальше...
27 августа, 20206 ноября, 2020
Бог нас испытывает или искушает?

Бог нас испытывает или искушает?

Это больше риторический вопрос, и я думаю все вы знаете правильный ответ. Но тем не менее, Дух Святой побуждает меня вынести этот вопрос вновь на повестку дня, так как в своей молитве «Отче наш» мы продолжаем цитировать старый синодальный перевод, не задумываясь: а не искушаем ли мы Бога этим? Чем? Я сейчас поясню. Поэтому я...

читать дальше...
27 августа, 202027 октября, 2020
Царство небесное не силою берётся

Царство небесное не силою берётся

В статье представлена апологетика закона благодати, действующего в Царстве Божьем, построенном на принципах взаимоотношений Отца и Сына, на примере различных переводов Евангелия от Матфея 11:12. У статті представлена апологетика закону благодаті, чинного в Царстві Божому, побудованому на принципах взаємин Отця й Сина, на прикладі різних перекладів Євангелія від Матвія 11:12. In the article there is...

читать дальше...
27 августа, 202027 октября, 2020
Самая «странная» притча Иисуса

Самая «странная» притча Иисуса

Отже, давайте поміркуємо над притчею про невірного домоправителя, але беручи до уваги ті особливості, які описані самим автором цього Євангелія, і подивимося, наскільки правомірно її називають самою "дивною" притчею Ісуса.

читать дальше...
27 августа, 202028 октября, 2020